ࡱ> ?B<=>[ RDbjbj{ΐΐ=]"""4"""h9#$"V ((@)))/6/0 $$ƑdˋE"1./11ˋ))rPrPrP1)")rP1rPrPw!{)n"TG>qy&&0Vy*I*L{{|*"1~` 00K0"rPm001000ˋˋ,MF000V1111*000000000 : -NV}lf] zf[OeN -N}lf[/g[2012]10S sQN>NR  2012VEHQۏ}lfꁨRShVb/gxO vw T gsQUSMO (WꁨR!cfW^:WBlR_X0lc>elhQ'YE^^cؚNSSU\en}lfvevb_R N \O:NQq:gRR0mTRRT5uRfvsQ.N ShVv\O(uS_aR͑0vMR }lfTNON(WShVWb4N@wYcb OY(uN'}QfWvꁨRShV bTDn0ShVNtef|~Ɩb9SMRSc5u mTRRN~5uR}lfb/geHhTDnI{I{0 2012t^4g24e-26e2012SNVE}lfU\ȉOg -NV}lf] zf[O\~~TT-N}l`{tT(WSN>NR 2012,{VJ\ VEHQۏ}lfꁨRShVb/gxO 0,{VJ\xO\[ NONsQ_v 30Y[tef0ShV0xSTNlQSN~geb/gTs[v㉳QeHh 40[lQSU\:yShVWvgeNTT gR0 Tg ؏\~~ؚB\NR[W ['}QfWꁨRShVv b0cؚHesb/gSc5u mTRRShVSU\RTb/geHhU\_meQ0 dk!kxO/f-NV}lf] zf[O>NRv,{VJ\VEShVb/gNAm;mR \/f勆WN!kvO "kΏTUSMO >mb/g#NT] z^SR0 egS0Wp2012t^4g24e-26eSNN~ёn'Ym^ ;NRUSMO-NV}lf] zf[O OSRUSMO-N}l`{tT T\OO4ONAMIlQS xV eQsXS}YeNvShVb/gSU\srS\oR9AT, XDCT, CVT, AMTI{ 5uqRv*gegSeHhtefSvb/gbeu0HEV,PHEV,EVShVSqR|~I{ 5ucTNvReb/gTCU0 TekhV0cRtb0Ǐn0mn0|QNI{ _Sb/gNVH0SgꁨRh[0ShVKmՋ0HEV5ucUSCQ_STzfKmՋI{ ؚB\NR[W\WfꁨRShV㉳QeHhSc5umTRRShVSU\RNeHh o/NTS gRU\:yUSMO [l}lf0 N}l0eN}lf0ǑWZ[0 _R0y^]lQSoR;`~t10:00-10:25Re-^vKmR:gTRR;`bSgbc!c'`ꁨRh[ >fWQ\ϑNyvh[RR  Gerhard KOKALJ, Dipl.-Ing. AVL List GmbH10:30-11:206Gk&S‰U\:y11:20-11:45bTϑNvsNDCTv_S  Martin Amthor HQu ;`~tNePZSX, FUN_S;`v hofer  \OTbJTN9\opgHQu DCTs^S;N{\ONVnHQu b/g-N_oR;NN %NRHQu oR;`~t|Qb/g-N_oR;NN_lm}lf11:50-12:15RR;`bKmՋ:N}lf] zT(ϑ{tvNR  Helmut Mller HQu TZ[RRb/g(-NV) gPlQSKmՋ~t12:20-13:30ꁩRHS13:30-13:55FEV XDCT|R-:\[gvQ'}Qv7DCTT10DCT  Gereon Hellenbroich HQu ؚ~] z^ FEV GmbH14:00-14:25eNNS{Ǐn|~KNHQۏb/g  John Eleftherakis HQu, Vice President Global Technology , 9\yrpQ14:30-14:55tTcRtbvgeb/gSU\  R. Williams HQu ;`~t LS Polymer Technology GmbH LS15:00-15:25|Q]zuNvؚ|^ShVN  Willi Grimm HQu ;`] z^ Feintool Technologie AG Lyss15:30-16:106Gk&S‰U\:y16:10-16:35ꁨRShVsQ.N6R b/gSNNS  -NS HQu )Ywm TekybN gPlQS ORxvz@b@b16:40-17:05SyThVShVzz_tR]  qRs^ HQu $,.024İycM4M+hwR@5CJ OJPJQJaJ mHnHo(u1hhV5CJ OJPJQJaJ mHnHo(u+hY5CJ OJPJQJaJ mHnHo(u+h k5CJ OJPJQJaJ mHnHo(u1hhU\5CJ OJPJQJaJ mHnHo(u:jhh6c5CJ OJPJQJUaJ mHnHo(u'h95CJ$OJQJaJ$mHnHo(u'h5CJ$OJQJaJ$mHnHo(u$h+hV5@B*CJTaJTph'h+hV5@B*CJTaJTo(ph 8:Dxz $ r3$Xd4xWDXD2[$\$`Xa$gd *3$Xd4HWDXD[$\$`Xa$gdY3$Xd4HWDXD[$\$`Xa$gd`E $d4a$gd z $d a$gd $d a$gdM $dpa$gdY $d a$gd?P*$a$gd3~ 468:BDFLNRVnvx͵s^FF..hMh 5B*CJ$OJPJ\aJ$o(ph.hh 5B*CJ$OJPJ\aJ$o(ph(hY5B*CJ$OJPJ\aJ$o(ph(h k5B*CJ$OJPJ\aJ$o(ph(h4e5B*CJ$OJPJ\aJ$o(ph.hh5B*CJ$OJPJ\aJ$o(ph.h(h 5B*CJ OJPJ\aJ o(ph1hh 5CJ OJPJQJaJ mHnHo(u1hhV5CJ OJPJQJaJ mHnHo(u xz" *     , ιnnnn[E3#hYh`ECJOJPJQJaJo(+h *h`EB*CJOJPJ\aJo(ph%h`EB*CJOJPJ\aJo(ph"h`EB*CJOJPJaJo(ph(h *h`EB*CJOJPJaJo(ph"h'%B*CJOJPJaJo(ph"h!%B*CJOJPJaJo(ph(h`EhYB*CJOJPJaJo(ph/h *h =B*CJOJPJQJ\aJo(ph2h kh 5B*CJOJPJQJ\aJo(ph, 2 F H L P R X d h l p x p ɷɥ||jj[jIj#heSheSCJOJPJQJaJo(h!%CJOJPJQJaJo(#hYhYCJOJPJQJaJo(%h`EB*CJOJPJ\aJo(ph+h *h`EB*CJOJPJ\aJo(ph#h *h`ECJOJPJQJaJo("h`EB*CJOJPJaJo(ph(h *h`EB*CJOJPJaJo(ph#hYh`ECJOJPJQJaJo(h`ECJOJPJQJaJo(       " $ ̺ޙuucQcއ@ h *hlCJOJPJQJaJ#h *hzCJOJPJQJaJo(#h *hR_CJOJPJQJaJo(#h *h#izCJOJPJQJaJo(#h *h =CJOJPJQJaJo(#h *h<CJOJPJQJaJo(h`ECJOJPJQJaJo(#h *hytCJOJPJQJaJo(#h *h kCJOJPJQJaJo(#h *h CJOJPJQJaJo(hYCJOJPJQJaJo($ ( * 0 6 8 > B H J L N ` b f j l ~ ŴnZI7#h#izhytCJ OJPJQJaJ o( h z5CJ OJPJQJaJ o(&h7hyt5CJ OJPJQJaJ o(+h7hyt5B*CJ OJPJaJ o(phh`ECJOJPJQJaJo(h/KCJ OJPJQJaJ o(#h`Eh`ECJ OJPJQJaJ o( h`Eh`ECJ OJPJQJaJ +h`Eh`E5B*CJ OJPJaJ o(ph h7s5CJ OJPJQJaJ o(&h8kyh7s5CJ OJPJQJaJ o($ b ~  l Lh$V,$@d4WDYDd`@a$gdVW,$@d4WD`@a$gd7s3d4xXD2[$\$gd7s,$ & F d4a$gd7s3$d4xXD2[$\$a$gdSM~   LP˼wgZgKg: hl5CJ OJPJQJaJ o(h7sh7sCJ OJPJaJ h%7CJ OJPJaJ o(h7sh7sCJ OJPJaJ o( h7s5CJ OJPJQJaJ o(#h`Eh`ECJ OJPJQJaJ o( h`E5CJ OJPJQJaJ o( h[L5CJ OJPJQJaJ o(hytCJ OJPJQJaJ o( h z5CJ OJPJQJaJ o(&h7hyt5CJ OJPJQJaJ o(hZ*S5CJ OJPJQJaJ P`dfhprvx  &(.06ͼthhCJ OJPJaJ hophO\CJ OJPJaJ hO\CJ OJPJaJ o(hBhO\CJ OJPJaJ o(hophO\CJ OJPJaJ o( h7s5CJ OJPJQJaJ o( hYs5CJ OJPJQJaJ o( hl5CJ OJPJQJaJ o( hB5CJ OJPJQJaJ o(-68>@DLZ\fhprxz 46<>DFLNRTbdrtҪh-CJ OJPJaJ o(hophO\CJ OJPJaJ hO\CJ OJPJaJ hO\CJ OJPJaJ o(hophO\CJ OJPJaJ o(hBhO\CJ OJPJaJ o(<"$,ƴƣ{dPdF2&hRhyt5CJ OJPJQJaJ o(h7hyt5o(&h7s@B*CJ OJPJaJ o(ph,h zhyt@B*CJ OJPJaJ o(ph&h zh z5CJ OJPJQJaJ o(&h zhyt5CJ OJPJQJaJ o( hyt5CJ OJPJQJaJ o(#h\hytCJ OJPJQJaJ o((hLhytB*CJ OJPJaJ o(ph h z5CJ OJPJQJaJ o(&h7hyt5CJ OJPJQJaJ o( ,.0HVnvЇvdvdvZM>hSM5CJ OJPJaJ o(h7s5CJ OJPJaJ hRhytQJo(#h hl0JCJ OJQJaJ o( h hl0JCJ OJQJaJ .jh hl>*CJ OJQJUaJ "h-[hl>*CJ OJQJaJ o(hl>*CJ OJQJaJ o(h-[hl>*CJ OJQJaJ hl>*CJ OJQJaJ "jhl>*CJ OJQJUaJ h\5CJ OJPJQJaJ o(6<@BTVXZ\^hոnU>U>n-hVWhVW5CJKHOJPJ\^JaJo(1hVWhVW5CJKHOJPJQJ\^JaJo('hVWhVWCJOJPJQJ^JaJo(hVWOJQJ^Jh,9h,9CJ OJPJaJ o(h9CJ OJPJaJ o(hhCJ OJPJaJ hhCJ OJPJaJ o(h#CJ OJPJaJ o(h,9CJ OJPJaJ o(hyt5CJ OJPJaJ o(h *5CJ OJPJaJ o(VXhx3$$9DIf[$\$a$gdRV3$M$9DIfa$gdRV *,4ln"$(*,ѺѺzzzzm`PmPhVWhCJOJPJaJo(hVWCJOJPJaJo(hCJOJPJaJo(6hVWhVW5B*CJKHOJPJ\^JaJo(phhVWhVWCJOJPJaJo('hVWhVWCJOJPJQJ^JaJo(-hVWhVW5CJKHOJPJ\^JaJo(1hVWhVW5CJKHOJPJQJ\^JaJo(*hVWhVW5CJOJPJQJ^JaJo(D//3$$9DIf[$\$a$gdRVkd$$Ifl\j U"NNNO t09!644 lap(ytVW*,/kd$$Ifl"\j U"NNNO t09!644 lap(ytVW$dd$9DIf[$\$a$gdRV,6HZl$dd$9DIf[$\$a$gdRV3$M$9DIfa$gdRVlnD2$dd$9DIf[$\$a$gdRV3$M$9DIfa$gdRVkd$$Ifl\j U"NNNO t09!644 lap(ytVW/kd$$Ifl\j U"NNNO t09!644 lap(ytVW$dd$9DIf[$\$a$gdRV$:<Nj}l[,$5d4WD`5a$gd z,$5d4WD`5a$gd,$d4WD`a$gdZ*S,$!d4WD`!a$gd3$d4xXD2[$\$a$gdSMl,$@d4xWDXD2`@a$gdVW3$HWDXD[$\$`a$gd3$HWDXD[$\$`a$gdVW ,djlnĴvdL; h hVW0JCJ OJQJaJ .jh hVW>*CJ OJQJUaJ "h-[hVW>*CJ OJQJaJ o(hVW>*CJ OJQJaJ o(h-[hVW>*CJ OJQJaJ hVW>*CJ OJQJaJ "jhVW>*CJ OJQJUaJ h,9h[LCJ OJPJaJ o(h[LCJ OJPJaJ o(hVWhCJOJPJaJhhCJOJPJaJhhCJOJPJaJo(*2>FHJ 8<LʺvgXvgvvvvXvgF#hhyt@CJ OJPJaJ o(hZ*S@CJ OJPJaJ o(h@CJ OJPJaJ o(#hh@CJ OJPJaJ o( hh@CJ OJPJaJ &hhhyt5CJ OJPJQJaJ o(h[LCJ OJPJaJ o(h,9h[LCJ OJPJaJ o("jhVW>*CJ OJQJUaJ h hVW0JCJ OJQJaJ #h hVW0JCJ OJQJaJ o(LN^hjzɺ}m]M@m@3@mhd3CJ OJPJaJ o(hCJ OJPJaJ o(h"!hvHzCJ OJPJaJ o(h"!hytCJ OJPJaJ o(hL<hytCJ OJPJaJ o(h9CJ OJPJaJ o(#hhSs4@CJ OJPJaJ o(h9@CJ OJPJaJ o(hSs4@CJ OJPJaJ o(hQ@CJ OJPJaJ o(#hhw@CJ OJPJaJ o(#hhQ@CJ OJPJaJ o(#hhyt@CJ OJPJaJ o(j&(4L d$Ifgd/$d$Ifa$gdRVdgd/3$d0XD[$\$a$gd|" $d a$gdyt $]a$gd9$d ]a$gdyt,$5d4WD`5a$gd z ŭvvhN>1hytCJ OJPJaJ o(hL<hytCJ OJPJaJ o(3jhL<hytCJ OJPJUaJ mHnHo(ujhytUmHnHuhytCJ OJPJaJ o(hCJ OJPJaJ o(h$OtCJ OJPJaJ o(hL<hytCJ OJPJaJ o(.h(h5B*CJ OJPJ\aJ o(ph(h95B*CJ OJPJ\aJ o(ph.h9hSM5B*CJOJPJ\aJo(phhQCJ OJPJaJ o(  $&(4LTVtxؼ{eTB{T3h/CJOJQJ^JaJo(#hh/5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ*h4h/5CJOJPJQJ^JaJo( h/5CJOJQJ^JaJo(h'Ah}CJ^JaJo(&h'Ahd35B*CJ\aJo(phh'Ahd35CJaJo(hytCJ OJPJaJ hL<hytCJ OJPJaJ o(hytCJ OJPJaJ o(hCJ OJPJaJ o(h$OtCJ OJPJaJ o({ssdd$d$Ifa$gdRVdgd/kd&$$IfTl    0"\ t0     #644 layt/Tx "&,HR޶慄޶臨tbRh;3h/CJOJQJaJo(#h;3h/CJOJQJ^JaJo( h;3h/CJOJQJ^JaJ&hh/5CJOJQJ\^JaJh/CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJo(#hh/5CJOJQJ^JaJ*h4h/5CJOJPJQJ^JaJo( h/5CJOJQJ^JaJo( hh/CJOJQJ^JaJ"{l` d$Ifgd/$d$Ifa$gd/kd$$IfTl    0"\ t0     #644 laytW5T"$&.{ll$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    W0"\ t0     #644 layt/T.0HRaRFFF d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd4$$IfTl    0"\  t0     #644 lapytW5T{ll$d$Ifa$gdRVkd+ $$IfTl    0"\ t0     #644 layt/TaRF: d$IfgdS: d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd $$IfTl    0"\  t0     #644 lapytW5TRTrtd|̬̽{gR>R&h/B*CJOJQJ^JaJo(ph)hh/B*CJOJQJ^JaJph&h0h/5CJOJQJ^JaJo(h;3h/CJOJQJaJo(#h;3h/CJOJQJ^JaJo(h/CJOJQJ^JaJo( h;3h/CJOJQJ^JaJhS:CJOJQJ^JaJo( hh/CJOJQJ^JaJ#hh/5CJOJQJ^JaJ hS:5CJOJQJ^JaJo(R{l`T d$IfgdRV d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd $$IfTl    0"\ t0     #644 layt/T{ll$d$Ifa$gdRVkdn $$IfTl    0"\ t0     #644 layt/TJaRFF d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd $$IfTl    0"\  t0     #644 lapytW5TJLd|{l`` d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd $$IfTl    0"\ t0     #644 layt/TLlntܻܧܕ܁oaP>P#hWh/CJOJQJ^JaJo( hWh/CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJ#hWh/5CJOJQJ^JaJ&hWh/5CJOJQJ^JaJo(#hh/5CJOJQJ^JaJ&hh/5CJOJQJ\^JaJh/CJOJQJ^JaJo(#hFh/5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ#hB%mh/5CJOJQJ^JaJL{l`` d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd $$IfTl    0"\ t0     #644 layt/T{ll$d$Ifa$gdRVkd;$$IfTl    0"\ t0     #644 layt/TaRR$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    0"\  t0     #644 lapytW5TZaRFF d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    s0"\  t0     #644 lapytRVTZ\t{l`W $IfgdRV d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    0"\ t0     #644 layt/T4{l`` d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkdY$$IfTl    0"\ t0     #644 layt/T246V(*,TVpȷȂqȔ\J;Ȕh/CJOJQJ^JaJo(#hh/5CJOJQJ^JaJ)hh/B*CJOJQJ^JaJph h0h/CJOJQJ^JaJ#h0h/5CJOJQJ^JaJ hB%mh/CJOJQJ^JaJ#hHih/CJOJQJ^JaJo( hHih/CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ& *hh/5CJOJQJ^JaJ#hHih/5CJOJQJ^JaJ,{l`` d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd $$IfTl    0"\ t0     #644 layt/T,.FV{ll$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    0"\ t0     #644 layt/TVXpaRFF d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkdu$$IfTl    0"\  t0     #644 lapytW5T{ll$d$Ifa$gdRVkdP$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT 02VX6 8 z | ɷtk_T_ETE>E_ h4h4jh4h4CJUaJh4h4CJaJh4h4CJaJo(h4CJaJo(#hh/CJOJQJ\^JaJ h,QAh,QACJOJQJ^JaJh,QACJOJQJ^JaJ#h,QAh,QACJOJQJ^JaJo(#hh/5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ#hh/6CJOJQJ^JaJ&hh/5CJOJQJ\^JaJ 2aRF% $ & F d$1$7$8$H$If]a$gd,QA d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    s0"\  t0     #644 lapyt4T2XZr@11$d$Ifa$gdRVkd $$IfTl    V0"\  t0     #644 lapytW5T $ & F d$1$7$8$H$If]a$gd,QAaRR$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    0"\  t0     #644 lapytW5T aTGT??dgd/ $ & F1$a$gd/ $1$^a$gd4kd$$IfTl    0"\  t0     #644 lapytW5T !8!!V!տիweTE6Th}WqCJOJQJ^JaJo(h/CJOJQJ^JaJo( hC_h/CJOJQJ^JaJ#hC_h/5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ h/5CJOJQJ^JaJo(#hh/5CJOJQJ^JaJ&h4h/5CJOJQJ^JaJo(*h4h/5CJOJPJQJ^JaJo('h4h/5CJOJPJQJ^JaJh4CJOJQJ^JaJo(h4CJaJ !X!l`T d$Ifgd}Wq d$IfgdRVkd$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT$d$Ifa$gdRVV!X!r!!!8":"p"r"""""" # #"#ٲ~l[M>,#h] h/CJOJQJ^JaJo(h/CJOJQJ^JaJo(h/CJOJQJ^JaJ hC_h/CJOJQJ^JaJ#hC_h/5CJOJQJ^JaJh}WqCJOJQJ^JaJo( hB%mh/CJOJQJ^JaJ&h/5CJOJQJ\]^JaJo()hh/5CJOJQJ\]^JaJ#hh/5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ)hB%mh/5CJOJQJ\]^JaJX!Z!r!!!{l`` d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd\$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT!!!:""{l`T d$Ifgd}Wq d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT""""{ll$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    0"\ t0     #644 layt4T""""B##aRFFF d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkdN$$IfTl    s0"\  t0     #644 lapytRVT"#&#4#>#@#B#D#^#d######$$$$$$${l[I5I&h/?Ch/5CJOJQJ^JaJo(#h/?Ch/5CJOJQJ^JaJ h'5CJOJQJ^JaJo(h'5CJOJQJ^JaJ#hh/5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ hB%mh/CJOJQJ^JaJ h] h/CJOJQJ^JaJ hC_h/CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJo(#h] h/CJOJQJ^JaJo(h/CJOJQJ^JaJ####$R$eVJJ d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd)$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVTZd$IfVDG^`Zgd/R$T$l$v${ll$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    K0"\ t0     #644 laytRVTv$x$$$%aRF: d$IfgdRV d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkdu$$IfTl    s0"\  t0     #644 lapytRVT$$$$$$$$$$$ %%%6%V%X%z%%% &"&$&(&*&0&2&ɸugUCC#h#_h/CJOJQJ^JaJo(#h#_h/5CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJ#hh/5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ hB%mh/CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJo( h#_h/CJOJQJ^JaJ h!uh/CJOJQJ^JaJ#h/?Ch/5CJOJQJ^JaJ&h/?Ch/5CJOJQJ^JaJo(%%6%V%%{l`` d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkdP$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT%%% &n&{l`` d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    <0"\ t0     #644 laytRVT2&l&&&&&&&'''('8':'<'B'D'N'P'T'z''މtމbbP? hh'ACJOJQJ^JaJ#hh'A5CJOJQJ^JaJ#h'Ah'ACJOJQJ^JaJo()hh/B*CJOJQJ^JaJph h'Ah'ACJOJQJ^JaJ hB%mh/CJOJQJ^JaJ#h#_h/CJOJQJ^JaJo(h/CJOJQJ^JaJo(#h#_h/5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ h#_h/CJOJQJ^JaJn&p&&&'{lcc $IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT''*':'{ll$d$Ifa$gdRVkd^ $$IfTl    B0"\ t0     #644 laytRVT:'<'T'z''aRFF d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVkd!$$IfTl    W0"\  t0     #644 lapytRVT'''''''''''''''' (*,.026>BD߽tectetR߽e h}Wqh'ACJOJQJ^JaJUh}WqCJOJQJ^JaJo(#h h}WqCJOJQJ^JaJo( hh}WqCJOJQJ^JaJ&h h}Wq5CJOJQJ^JaJo(#h'Ah'ACJOJQJ^JaJo( h'Ah'ACJOJQJ^JaJ hB%mh'ACJOJQJ^JaJ hh'ACJOJQJ^JaJh'ACJOJQJ^JaJo(''''*{l`` d$Ifgd}Wq$d$Ifa$gdRVkd!$$IfTl    0"\ t0     #644 layt4Tx^b/g;N{ WlKQ:g^*YN gPlQS17:10-17:25ؚ'`QXe(W}lfShVv^(u  ςZ Nwm gPlQS17:30-19:00Zf 4g25eRO:WNmTRR05uRSQq:g}lfShVN|iVEOS e;mRQ[09:00-09:25eN}lflQSvRR;`bb/gbeumvEV0HEVTICE  Q0u ckf HQu eN}lflQSRR;`bc6R] z;`] z^09:30-09:55 gR*gegvsON *geg O~SfNnRR OR|~  Rdiger HERBST HQu, _VǑWZ[NlQS Y萢[7bTNRSU\ 'Y[7b~t;NN10:00-10:25~5uRTc5u_mTRR}lfReShV|~  Alex Serrarens ZSX Drivetrain Innovations b. v.(DTI) oR;`10:30-11:206Gk&S‰U\:y11:20-11:45mTRRfZbECU5uP[c6RUSCQ v_SSzfKmՋb/g  Sfr HQu NQybSN gPlQSb/g;`v11:50-12:05v^t ORShVSmTRR|RNTv_SN6R  bS^HQu v^t ORN gPlQSoR;`~t|Q;`] z^12:10-13:20ꁩRHS 13:20-13:45mTRR}lfShV  Tony O'Neill HQu ̑aSYlQSRR ORTS{|~-^] z^13:50-14:155uRTmTRR}lf*rb_yThVShV  Markus Schnabler HQu RSoN_S#N hofer f&e, eY0W)R14:20-14:45Reven}lfYꁨRShVNT  zSf\ HQu [N+Y}lfb/gT͑^ gPlQS;`~t14:50-15:15(uNꁨRS{R_SvHQۏel  Dr.-Ing. Stefan KirschsteinHQu, S{^(u ~t, FEV GmbH15:20-16:006Gk&S‰U\:y16:00-16:25,{NNSyTShVmnlv_S  Raymond F. Watts ZSX mTeRaWyN gPlQSꁨRS{mnNTvhQtb/g~t16:30-16:55(uN*gegBlvؚHen|~  Mikael MohlinHQu OR|~N[ Vicura 17:00-17:15sQNe,gMNOShV_SǏ z-NNuvnv/cRjVv[V{  R(gz HQu `RN gPlQSNhSy_17:20-19:00Zf 4g26eb/gS‰ 08:45-15:00S‰ ,{ASNJ\SNVE}lfU\ȉO ~YO\[cO]XMR_zINU\  k*NoT g5RT{e0oXd{vU_ HYPERLINK "http://transmission.sae-china.org" http://transmission.sae-china.org N}0 O:WcO-N TXы0 N N:NReke z oz^SvSO g@\te0feve zsQlOQz0 DN2SOVgbST|e_ 2012 VEHQۏ}lfꁨRShVb/gxO SOVgbh 10b TSOS{vU_xOQzHYPERLINK "http://transmission.sae-china.org/"http://transmission.sae-china.org(W~b T bkXQN NVgbhegb T0 20N2012t^4g18eMR\Vgbh Ow010 63345466  HYPERLINK "mailto:bSNsae830@sae-china.org" bSNsae830@sae-china.org 0 lQS Ty-Ne lQS Tye SOY TSLR5u݋Kb:gN    4g24ehQSO'YO 4g25eO RO:WN O~}lfShVb/g 4g26eb/gS‰ RO:WNen}lfShVb/g 4g6eMRN94g6eTN9s:WN9 *NNOXT  VSOOXTUSMONh1600+1001900+1002200+100 nfNh1900+1002200+1002500+100 f[uPhQ1Nxvzu0,gyu 900+1001200+1001500+100* N9(uSbODe0$N)YOv-N0ZfT6GkNSfU\hy100CQ 0 * Y NfU\hy v^ NfMR_S‰fU\ SQMQhy9(u100CQ/N0fU\hy NUSrQ.U0  ( LN>k_7bL-NV]FUL SNk6e>kUSMO-NV}lf] zf[O0W@WSN[fk:S`lN102S)Y'YS4B\ 100055 s:WN9s(W NcS7RaS* O9SǏQ N/eN[0LGl>k0@\Gl>kI{e_/eN0(WGl>kTNhTQ*g6e0ROR~vlQN9nxN 5u݋bNT|g0 * O9Shy\~N(Ws:Wb0ReS0kXQ_ShyvUSMO Ty 0 -NV}lf] zf[O F=NO\YR mHQu 5u ݋010-63345599-831,879 O w010-63345466 {HYPERLINK "mailto:sae830@sae-china.org"sae830@sae-china.org, ly@sae-china.org -N}l`{tTlQS 闚gHQuSf HQu 5u ݋010-8319 1178, 6477 7290 Kb :g1390 102 0024, 135 8189 1574 {HYPERLINK "mailto:jeffrey.han@live.cn"jeffrey.han@live.cn, yankyle@live.cn DN3OO[SN O~YOcPSNYaFURR^ Nf TSNN~ёn'Ym^Nf \O:NOO[R^0vQ-N YaFURR^OO[hY N _NS{vU_ HYPERLINK "http://transmission.sae china.org" http://transmission.sae china.org N}5uP[[h0YSNN~ёn'Ym^OO[ T|~YOb{vU_OQzg wNke_SShy(W ̑R " ~YOT|e_ *,DbzaRF: d$IfgdRV d$Ifgd}Wq$d$Ifa$gd}Wqkd"$$IfTl    0"\  t0     #644 lapytRVTD`bdxz|ɷxdK4,hs h/5B*CJOJQJ^JaJph1h/5B*CJOJQJ^JaJmHo(phsH&hh'A5CJOJQJ\^JaJh}WqCJOJQJ^JaJo( h'Ah'ACJOJQJ^JaJ hh'ACJOJQJ^JaJh}Wqh'ACJ\]aJ#hS?h}WqCJOJQJ^JaJo( hS?h}WqCJOJQJ^JaJ#hS?h}Wq5CJOJQJ^JaJ&hS?h}Wq5CJOJQJ^JaJo( z|aRC$d$Ifa$gd'A$d$Ifa$gd}Wqkd|#$$IfTl    0"\  t0     #644 lapyt4Ta\\\TTE$d$Ifa$gdRVdgd/gd/kde$$$IfTl    T0"\  t0     #644 lapyt4TVϻo]L];)#hh|P5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJ h/5CJOJQJ^JaJo(#hh/5CJOJQJ^JaJ#h4h/CJOJQJ^JaJo(*h4h/5CJOJPJQJ^JaJo($h45CJOJPJQJ^JaJo(!h95CJOJPJQJ^JaJ'h4h/5CJOJPJQJ^JaJ0hB%mh/5B*CJOJQJ^JmHphsH.h/5B*CJOJQJ^JaJmHphsHVl`` d$Ifgd|Pkd@%$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT$d$Ifa$gdRVVbd B^@|*ϽttϫcϽO&hGh|P5CJOJQJ^JaJo( h h|PCJOJQJ^JaJ#h1h|PCJOJQJ^JaJo( h1h|PCJOJQJ^JaJ& *hh|P5CJOJQJ^JaJ#h h|P5CJOJQJ^JaJ#hh|P5CJOJQJ^JaJ hh/CJOJQJ^JaJh|PCJOJQJ^JaJo( hh|PCJOJQJ^JaJD{l`T d$Ifgd|P d$Ifgd|P$d$Ifa$gdRVkd%$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVTDF^{l`T d$Ifgd|P d$Ifgd|P$d$Ifa$gdRVkd&$$IfTl    ;0"\ t0     #644 laytRVT&{ll$d$Ifa$gdRVkd2'$$IfTl    00"\ t0     #644 laytRVT&(@|aRF: d$Ifgd|P d$Ifgd|P$d$Ifa$gdRVkd'$$IfTl    s0"\  t0     #644 lapytRVT,{l`T d$IfgdRV d$Ifgd|P$d$Ifa$gd|Pkd($$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT*,48@BTZ\fhlެucuR hh|PCJOJQJ^JaJ#h] h|PCJOJQJ^JaJo( h] h|PCJOJQJ^JaJ#h] h|P5CJOJQJ^JaJ&h|PB*CJOJQJ^JaJo(ph)hh|PB*CJOJQJ^JaJphh|PCJOJQJ^JaJh|PCJOJQJ^JaJo( hh/CJOJQJ^JaJ h|Ph/CJOJQJ^JaJ,.FR{l]$d$Ifa$gdRV$d$Ifa$gd|PkdY)$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVTRTlaUI= d$IfgdD2 d$IfgdD2 $$Ifa$gdD2kd)$$IfTl    s0"\  t0     #644 lapytRVTl{ofZ d$IfgdD2 $IfgdD2 $$Ifa$gdD2kd*$$IfTl    0"\ t0     #644 laytRVT02Zjlntv"$ص{{iZص{{F&hfh|P5CJOJQJ^JaJo(h|PCJOJQJ^JaJo(#hh|P5CJOJQJ^JaJ&h|PB*CJOJQJ^JaJo(ph)hh|PB*CJOJQJ^JaJph hs h|PCJOJQJ^JaJ hh|PCJOJQJ^JaJ#h]Kh|PCJOJQJ^JaJo( h]Kh|PCJOJQJ^JaJ,hh|P5B*CJOJQJ^JaJphln{occ d$IfgdD2 $$Ifa$gdD2kd+$$IfTl    ;0"\ t0     #644 laytRVT"{occ d$Ifgd|P $$Ifa$gdD2kd4,$$IfTl    $0"\ t0     #644 laytRVT$Z^pr~ｬtb#hh|P5CJOJQJ^JaJ)hh|PB*CJOJQJ^JaJph#hAAh|PCJOJQJ^JaJo( hAAh|PCJOJQJ^JaJ hh|PCJOJQJ^JaJ h]Kh|PCJOJQJ^JaJ#hfh|PCJOJQJ^JaJo(h|PCJOJQJ^JaJo( hfh|PCJOJQJ^JaJ{o`$d$Ifa$gdRV $$Ifa$gdD2kd,$$IfTl    ?0"\ t0     #644 laytRVTXaUII d$IfgdD2 $$Ifa$gdD2kd-$$IfTl    W0"\  t0     #644 lapytRVTVXZ`blnrְ֟vaM8M)hh|PCJOJQJ\]^JaJo(&hh|PCJOJQJ\]^JaJ)hh|P5CJOJQJ\]^JaJ,hh|P5CJOJQJ\]^JaJo(#hAAh|PCJOJQJ^JaJo( hAAh|PCJOJQJ^JaJ,hkh|P5B*CJOJQJ^JaJphh|PCJOJQJ^JaJo( hh|PCJOJQJ^JaJ/hh|P5B*CJOJQJ\^JaJphXZr{ocW d$IfgdD2 d$Ifgd|P $$Ifa$gdD2kdw.$$IfTl    =0"\ t0     #644 laytRVT&RTV\^`bfhjnrtvxʸʸʸʦےʃʸʸq`G1h/5B*CJOJQJ^JaJmHo(phsH hs h|PCJOJQJ^JaJ#hs h|PCJOJQJ\^JaJh|PCJOJQJ^JaJo(&hs h|PCJOJQJ\]^JaJ#hh|P5CJOJQJ^JaJ#hAAh|PCJOJQJ^JaJo( hAAh|PCJOJQJ^JaJ hh|PCJOJQJ^JaJ&h|Ph|PCJOJQJ\]^JaJ&TaUII d$Ifgd|P $$Ifa$gdD2kd/$$IfTl    =0"\  t0     #644 lapytRVTTVntaUF$d$Ifa$gdRV $$Ifa$gdD2kd0$$IfTl    0"\  t0     #644 lapytRVTtvxza\\\MA d$IfgdRV$d$Ifa$gdRVgd/kd0$$IfTl    20"\  t0     #644 lapyt|PTxz&(;j_P_PCP_hs h/0JCJaJjhs h/CJUaJhs h/CJaJ,hs h/5B*CJOJQJ^JaJphh4CJaJo(hs h/CJaJo(h/CJaJo( hh/CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJh/CJOJQJ^JaJo(1h/5B*CJOJQJ^JaJmHo(phsH1h|P5B*CJOJQJ^JaJmHo(phsH8:V{viiiUA3$d0XD[$\$a$gd{3$d0XD[$\$a$gd , $ & F1$a$gd/gd/kd1$$IfTl    )0"\ t0     #644 layt4T68:TVXb PR̼zm\m\m\mNDhBOJQJ^JjhBOJQJU^J!jhBh7COJQJU^JhBh7COJQJ^JhB5CJOJPJaJo(#hBhZ*S5CJOJQJ^JaJ#hBhZ*S5CJOJQJ^JaJh7C5CJOJPJaJo(h! hCJOJPJaJo(h'Ah5CJaJo(hBCJOJQJ^JaJhs h/CJaJhs h/CJaJo(VXvVhj|R|kd2$$IflW$$ t 6`0$644 lap yt7C$$&`#$/Ifa$gd7CgdB $da$gd/K $da$gd7CNPRTVfhjz|~~~~l]Uh2zhZ*So(jh7C5UmHnHu"h/Kh7C5CJOJPJaJo(h7C5B*o(ph@@@ h 9h7Ch2zh7C5B*ph@@@h2zh7C5B*o(ph@@@hBh7CCJaJhBh7COJ^JhBOJQJ^Jo(hk}hB0JOJQJ^JjhBOJQJU^JhBOJQJ^JhBhBOJQJ^J |~mm$$&`#$/Ifa$gd7C|kd83$$IflW$$ t 6`0$644 lap yt7CjUU$$&`#$/Ifa$gd7Ckd3$$IflW0$v t 6`0$644 lapyt7CjUU$$&`#$/Ifa$gd7Ckd4$$IflW0,$` t 6`0$644 lapyt7Cj_TKCCdgd/K gdB WD`gdZ*S $da$gd/Kkd|5$$IflW0,$` t 6`0$644 lapyt7C "$&(:>@BDbdfhjlptʼʼuqdWhShD5B*ph@@@hDCJOJPJaJo(h'A#jh{h/K5UmHnHu h 9hD#hchD5B*OJQJo(ph@@@h2zhD5B*ph@@@hD5B*OJQJo(ph@@@h2zhD5B*o(ph@@@hD5B*o(ph@@@ hDh/K hZ*So( hDhZ*S h7C5#jh{hB5UmHnHu! "'kdH6$$Ifl4WF/ $  t 6`0$6    44 lapytD$$&`#$/Ifa$gdD$$&`#$/Ifa$gdD"<>dfl<3  gd'Akdr7$$Ifl4WF/ $  t 6`0$6    44 lapytD$$&`#$/Ifa$gdDlnpr$$9DIfa$gdRV$$9DIfa$gd/Kdd$9DIf[$\$gdRVdgd/KgdDtvx *068<BDFjrz*024Lٽȴȫȴȓȓh{hDOJQJo(hpKhDOJQJo(hDOJQJo(h{OJQJo(hD5B*o(ph@@@ hpKhDhpKhD5\hShD5B*ph@@@h/K5B*o(ph@@@hShD5B*o(ph@@@::// $9DIfgdRVkd8$$IfTP\ W$ FJ FJ FK t0$622  4Bap(ytDT%kd9$$IfT\ W$F FJ FJ FK t0$622  4Bap(yt{T$dd$9DIf[$\$a$gdRV 2D$dd$9DIf[$\$a$gdRVdd$9DIf[$\$gdRVDFl: dd$9DIfWD[$\$^` gdRVkd:$$IfT\ W$F FJ FJ FK t0$622  4Bap(yt{Tl|%kd;$$IfT\ W$F FJ FJ FK t0$622  4Bap(yt{T$dd$9DIf[$\$a$gdRVNTVX.,$&`#$/IfWD`,gdD$&`#$/IfgdD $d1$a$gd/K$ d1$a$gd'A$01$G$XDa$gd{ $0G$XDa$gd{LNPRXh ,.0@"&>@Dt~ĹĹěĨĨxjh{h{>*OJQJo(h{hDOJQJo(h{OJQJo(h{hD@OJQJo(h{hD@OJQJ hDo(h\thDOJQJo(h\thDOJQJh\thD5OJQJo(hDOJQJo(h'AOJQJjhD5UmHnHuh{hD5OJQJo().0r$$&`#$/Ifa$gd{xkd<$$IfTl$$ t 6`0$644 laytDTp$$&`#$/Ifa$gd{zkdg=$$IfTls$$ t 6`0$644 layt{T@jj$0$&`#$/G$IfXDa$gd{zkd >$$IfTls$$ t 6`0$644 layt{T&(,0JLPTV "$&*.`bfԻ{t{{hhRVhDOJQJo( h(hDjh(hDUhRVhDB*ph@@@hRVhDB*QJph@@@h{5B*CJaJo(phTh'A5B*CJaJphT1jh{5B*CJUaJmHnHo(phTu hDo(h{hD>*OJQJo(h{h{>*OJQJo(h{>*OJQJo((&JzqqZZZZ$,d$1$IfWD`,a$gdRV $1$a$gdD $  1$a$gd'Axkd>$$IfTl$$ t 6`0$644 laytDTJ$`JLNfr^3$d0XD[$\$a$gd'AZkdF?$$IfTlP0$  t$644 laytRVT d$1$IfgdRV$d$1$Ifa$gdRV,d$1$IfWD`,gdRV fj$&JN^df(*@ɻhVDV#h)E!h)E!5CJOJQJ^JaJ#h)E!h)E!5CJOJQJ^JaJ,jh)E!h)E!5CJOJQJU^JaJ h)E!h)E!CJOJQJ^JaJ h)E!h3?&CJOJQJ^JaJh)E!CJOJQJ^JaJo(h95CJaJo(h'AhSs45CJaJo(hRVhDOJQJo( h(hDjh(hDUhRVhDB*ph@@@hRVhDB*QJph@@@@BDrt>@BϢsbbSbB3h)E!h3?&OJQJ^JaJ h)E!h3?&CJOJQJ^JaJh!%CJOJQJ^JaJo( h)E!h3?&CJOJQJ^JaJh/KCJOJQJ^JaJo(h)E!CJOJQJ^JaJo( h)E!h)E!CJOJQJ^JaJ h)E!h)E!CJOJQJ^JaJh)E!h)E!5OJQJ^Jh)E!h)E!5OJQJ^J,jh)E!h)E!5CJOJQJU^JaJ2j?h)E!h)E!5CJOJQJU^JaJf@BNpkd@$$IfTl2 " t0644 layt/KT $$Ifa$gd3?& $$Ifa$gdRVgd3?& dXD gdX<gd3?&;dxWDXD2`;gd)E!BPRxz|ɿɪte]Y]H]te h\X1h3?&0JOJQJ^JaJh3?&jh3?&UhSh3?&OJQJ^JaJh3?&OJQJ^JaJo(h3?&OJQJ^JaJh;h3?&OJQJ^JaJh;h3?&OJQJaJo(heSh3?&aJheSh3?&5aJo(heSh3?&5aJheSh3?&aJo(h9h3?&CJ h)E!hXCJOJQJ^JaJ#h)E!hX5CJOJQJ^JaJ &(*0ǽǽǽǰǰǰn#h3?&h3?&5B*CJ\aJphDDDhSh3?&OJQJ^JaJh3?&>*OJQJ^JaJo("h3?&h3?&>*OJQJ^JaJo(h3?&OJQJ^JaJo(hSh3?&aJo(hSh3?&aJh3?&h3?&OJ^JaJhSh3?&OJQJ^JaJo(h3?&hf=h3?&OJQJ^JaJ%=kdZA$$IfTl:\2] +w S t0644 laytXT $$Ifa$gdRV $$Ifa$gd3?&=kd1B$$IfTl:\2] +w S t0644 laytXT $$Ifa$gd3?& $$Ifa$gdRV=kdC$$IfTl:\2] +w S t0644 laytXT $$Ifa$gdRV $$Ifa$gd3?&(4hI@7 $Ifgd/K $IfgdRVkdC$$IfTl:\2] +w S t0644 laytXT $$Ifa$gdRV0246>FLNPT\dfhjrvxz| 8Ľ˽泪ĽĚ~uihKEh3?&5CJaJh3?&CJaJo( hKEh3?&5B*CJaJphhh3?&CJaJhh3?&CJaJo(h3?&hSh)E!aJhSh)E!aJo( h/KaJo( h3?&aJo( h)E!aJo(hSh3?&aJo( jhSh3?&hSh3?&aJ h3?&5B*CJ\aJo(phDDD){oc $$Ifa$gdRV $$Ifa$gd3?&kdD$$IfTl:02] + t0644 laytXT:pgP9< & F$IfWD^`gdX< & F$IfWD^`gd3?& $Ifgd3?&kdaE$$IfTl02] + t0644 lapytXT8:<>@BFPTV\prv|ȶkZK9( h)E!hBB*CJ\aJphDDD#h)E!hBB*CJ\aJo(phDDDh!%B*CJ\aJo(phDDD hB5B*CJ\aJo(phDDD&hF88hB5B*CJ\aJo(phDDD h3?&5B*CJ\aJo(phDDD&h)E!hB5CJOJQJ^JaJo(#h)E!hX5CJOJQJ^JaJ#h)E!hB5CJOJQJ^JaJ#h)E!h3?&5CJOJQJ^JaJ#h)E!h3?&5CJOJQJ^JaJ hBo(h3?&hXh3?&CJaJ:<>V"|wkcTK0XDgdBXWD^X`gdBdgdB dxXD2gd)E! dXD gdXgdBwkd#F$$IfTlJ2 " t0644 lap yt/KT "X^xz|HJLRdس~yqyiUAU&h3?&h3?&5B*CJ\aJo(phDDD&h3?&hB5B*CJ\aJo(phDDDhF88hBo(hE|hBo( hBo(hOhBo(hBB*QJo(ph@@@hH\hBB*QJo(ph@@@#hF88hB5B*CJaJo(phfff&hF88hB5B*CJ\aJo(phDDD h)E!h3?&B*CJ\aJphDDD)jh)E!h3?&B*CJU\aJphDDD#h)E!h3?&B*CJ\aJo(phDDDhxJL\ $&X0VD,XD^Xgd/K0XDgd/KXWD^X`gdBdgdBgdB0XDgdBX0VD,XD^XgdBdjl  "&(468:̸~~yld`d`d`d`VPVPLh: h:0Jjh:0JUh=Djh=DUhb&CJOJQJaJo( hBo(hBB*QJo(ph@@@hH\hBB*QJo(ph@@@hH\hBB*QJph@@@#h3?&hB5B*CJ\aJphDDD&h3?&hB5B*CJ\aJo(phDDD h)E!h3?&B*CJ\aJphDDD#h)E!h3?&B*CJ\aJo(phDDD h)E!hBB*CJ\aJphDDD&8:<RTVhjlgd7CgdRV &`#$gdj &`#$gd/:<>JLNPRTVXdfhlnz|~sch2zhZ*S56@B*ph#h2zhZ*S56@B*QJphh2zhZ*S5B*o(phhZ*S5B*o(ph hth7Ch2zh7C5B*phh7C5B*o(phhZ*Sh-h=Dh#$h h#$h0Jjh#$h0JUh:h!%0JmHnHu h:0Jjh:0JUh/!"$&(*,>@BDX0VD,XD^Xgd/Kgd{gdZ*S  ",:<>@BDǵǵynj]hb&CJOJQJaJo(hTh2zh{B*ph#h2zh{5B*OJQJo(phh{5B*OJQJo(phh2zhZ*SB*phh2zhZ*S56@B*ph#h2zhZ*S56@B*QJph#h2zhZ*S5B*OJQJo(phhZ*S5B*OJQJo(phhZ*S hthZ*Sh2zhZ*S5B*ph 0 0P&P +p ,p -p .p `0p1/R 4 5 67:p z. A!"#$n%S Dp 0P&P +p ,p -p .p `0p1/R 4 5 67:pF. A!"#$%S Dp 0P&P +p ,p -p .p `0p1/R 4 5 67:p)E!. A!"#$%S DpDyK "http://transmission.sae china.orgyK ^http://transmission.sae-china.org/yX;H,]ą'c$$If!vh5N5N5N5O#vN#vO:V l t09!6,5N5O/ / ap(ytVW$$If!vh5N5N5N5O#vN#vO:V l" t09!6,5N5O/ / ap(ytVW$$If!vh5N5N5N5O#vN#vO:V l t09!6,5N5O/ / ap(ytVW$$If!vh5N5N5N5O#vN#vO:V l t09!6,5N5O/ / ap(ytVWDyK "http://transmission.sae china.orgyK ^http://transmission.sae-china.org/yX;H,]ą'c$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5/ / yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V lW t0     #6,5\5yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5/ / pytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5/ / pytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5pytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5pytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V ls  t0     #6,5\5/ / pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5/ yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5/ yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5/ yt/T$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5pytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V ls  t0     #6,5\5/ / / / pyt4T$$If!vh5\5#v\#v:V lV  t0     #6,5\5/ pytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5/ pytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5pytW5T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt4T$$If!vh5\5#v\#v:V ls  t0     #6,5\5pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V lK t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V ls  t0     #6,5\5pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l< t0     #6,5\5/ ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5/ ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V lB t0     #6,5\5/ ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V lW  t0     #6,5\5pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5yt4T$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5/ pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5/ pyt4T$$If!vh5\5#v\#v:V lT  t0     #6,5\5pyt4T$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l; t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l0 t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V ls  t0     #6,5\5pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V ls  t0     #6,5\5pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l; t0     #6,5\5/ ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l$ t0     #6,5\5/ ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l? t0     #6,5\5/ ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V lW  t0     #6,5\5pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l= t0     #6,5\5ytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l=  t0     #6,5\5/ pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l  t0     #6,5\5/ pytRVT$$If!vh5\5#v\#v:V l2  t0     #6,5\5pyt|PT$$If!vh5\5#v\#v:V l) t0     #6,5\5/ / yt4T$$If!vh5$#v$:V lW t 6`0$6,5$p yt7C$$If!vh5$#v$:V lW t 6`0$6,5$p yt7C$$If!vh55v#v#vv:V lW t 6`0$6,55vpyt7C$$If!vh55`#v#v`:V lW t 6`0$6,55`pyt7C$$If!vh55`#v#v`:V lW t 6`0$6,55`pyt7C($$If!vh5 55#v #v#v:V l4W t 6`0$6+,,,5 55/  / / pytD*$$If!vh5 55#v #v#v:V l4W t 6`0$6+,5 55/ /  / / pytD $$If!vh5 5J 5J 5K #v #vJ #vK :V P t0$6,5 5J 5K 22  4 Bp(ytDT $$If!vh5 5J 5J 5K #v #vJ #vK :V  t0$6,5 5J 5K 22  4 Bp(yt{T $$If!vh5 5J 5J 5K #v #vJ #vK :V  t0$6,5 5J 5K 22  4 Bp(yt{T $$If!vh5 5J 5J 5K #v #vJ #vK :V  t0$6,5 5J 5K 22  4 Bp(yt{T$$If!vh5$#v$:V l t 6`0$65$ytDT$$If!vh5$#v$:V ls t 6`0$6,5$yt{T$$If!vh5$#v$:V ls t 6`0$6,5$yt{T$$If!vh5$#v$:V l t 6`0$65$ytDTf$$If!vh5 5#v #v:V lP t$65 5ytRVTDyK "http://transmission.sae china.orgyK ^http://transmission.sae-china.org/yX;H,]ą'c$$If!vh5"#v":V l t06,5"ayt/KT$$If!vh5+5w 55S#v+#vw #v#vS:V l: t06,5+5w 55SaytXT$$If!vh5+5w 55S#v+#vw #v#vS:V l: t06,5+5w 55SaytXT$$If!vh5+5w 55S#v+#vw #v#vS:V l: t06,5+5w 55SaytXT$$If!vh5+5w 55S#v+#vw #v#vS:V l: t06,5+5w 55SaytXT$$If!vh5+5#v+#v:V l: t06,5+5aytXT$$If!vh5+5#v+#v:V l t06,5+5apytXT$$If!vh5"#v":V lJ t06,5"ap yt/KTb? 002 0@P`p28 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tH4`4 Jcke_HmH nHsH tH66 Zh 2$@& 5OJQJJJ 8kyh 5$$dx"@&5CJ\aJ$A`$ ؞k=W[SOFi@F nfh*B*LRL 9ckee,g)ۏ 2dpWD` B*CJphBS"B ckee,g)ۏ 3dpWD`CJ6 @26 70u 9r G$CJaJ)@A uxNRN u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJfcf aQAR> q17h> q\OUSMO )$1$a$CJKHPJ aJDD q15.1.1* & FXDYDCJ( PCMLS,@, Zcke)ۏ ,`6L6 r2eg -$1$a$ CJKHOJ2P2 8]ckee,g 2 .dx"W" U3Dp5\"" Hfont1DD Dt Char 1dCJOJPJQJtH 2V!2 V9]vc >*B* phJ^@2J 20nf(Qz)3dd[$\$CJOJQJ^JaJLAL 2 text1fett15CJOJQJ\aJo(phfffRQR 2 headline3b1#5CJ OJQJ\^JaJ o(ph33PaP 2 headline21#5CJOJQJ\^JaJo(ph33.q. \0u CharCJaJ.. ?P*yblFhe,g8CJaJXX m: ckee,g)ۏ 2 Char%B*CJPJ_HmH nHphsH tH"X" D:_6]TT jH Char Char2%B*CJPJ_HmH nHphsH tHF@F 3?&0RQk=<$1$WD`a$ CJKHaJ>B> >/ckee,g=$x1$a$ CJKHaJ66 =/ ckee,g Char CJKHaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg "#;NOPQR\    <127  = "#;NOPQR\_ zz){ $$$$$/<<<<<<<<<?4x, $ ~ P6,,Lx V!"#$2&'DV*$xtLf@B08d:D !#*+,./17<CHMOTX[_ruw}$ V,lj".JZ,V2 X!!""#R$v$%%n&':''*zD&,RlXTtV|"lDl.Jf:&D"$%&'()-02345689:;=>?@ABDEFGIJKLNPQRSUVWYZ\]^`qstvxyz{|~P  = R"%Mb k| XXXXXXXXXXX  $+/68?!!!!$  >>_b$bWr¯+T}b$oI큐f=R$=mSG;M&x!2$mm}F4=}X36SR$ϦJL^ ).@8  =(  bB  c $D>"?\B  S D1"?\B  S D1"?t 1 c $ 1#" `?  t 2 c $ 2#" `?  t 7 c $ 7#" `?  t < c $<#" `? t = c $=#" `? B S  ?H0(   lmY[d"to#to# t<$t1 $ t2$]t7k$-t=@ $ t _Hlt256001894 OLE_LINK2[@n,l,+E-J;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName 0 201248DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonth ProductIDYearbS^Nfk   !"#')=CD .2[}!"%&13@DNRWY[]aj&()+48RS^_pqv{|QWZ[bcqu -./1467;=>?ACDEFJLMQSTUW]_`dfghjlpqy5678DH  !&')*4578=BCQU[]dgnv$(*BJSTW[]eky}  $ 2 = D J K S     : H J P V Y g n ~  # % & * ; E G I O Y Z \ s u > A E F H J X _ d h v  4 7 8 9 T V W [ i p s v  (6:PRSZ[\_`bchno{|DTcjkst+-7EGNOQciksu*>ORS]ux"1<Kbp (*,3PRSWet $248BOQblv}~,.=?ER $%&.58AGILMORUdeglrsux|!0NOnpu  9>?@LQ\_ !w"$%*.0>@LN#%@EFGHIWZtu!"#%04;<=?JNQSUopxy !'*78OWYbcjlopv{}$-01IUWXbcs   >?FIOTY[bksuzWZ!GKTU25FI  # % f g M N    T V PR$(bd !y}ej   >?3sssss333333s3s3s3333333333s33ss3s3sss33 "[a,4<BRXeqz'5ABN$C& 2 u . : p |  8 F a v H i *gDU9Gs*?xz1dp eu&68O&X`y1L".WJU   >?FL BB}~4a !=@AANOy} 8 9 LM7<>cc**xx%cdBDPY%&267#*-   >??@@AABBCCDB<T~:F!$c[%)!"8+ ',,1&1P$:> _7R.0u>L4+F&^I N}H_Nh,p KPRLynRjs$6@W}Vh^h`OJPJQJ^Jo(.H\^H`\^J)\^`\^J.\^`\^J.4\^4`\^J) \^ `\^J.| \^| `\^J. \^ `\^J)\^`\^J. \^`\OJQJo(l H\^H`\OJQJo(n \^`\OJQJo(u \^`\OJQJo(l 4\^4`\OJQJo(n  \^ `\OJQJo(u | \^| `\OJQJo(l  \^ `\OJQJo(n \^`\OJQJo(u\^`\OJQJo(hHl\^`\OJQJo(hHn,\^,`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHlt \^t `\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu \^ `\OJQJo(hHl`\^``\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHuh^`56CJOJPJo( ^`56CJOJPJo(. ;^`;o(...SS^S`o(....  ^` o( ..... nn^n`o( ...... ^`o(....... v^`vo(........ ^`o(.........h^`56CJOJPJo( H\H^H`\)\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.\^`\OJPJQJo(hH*H\^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\^4`\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu| \^| `\OJQJo(hHl \^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHlH\^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\^4`\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu| \^| `\OJQJo(hHl \^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu ^ `o(0\^`\)\^`\.4\^4`\. \^ `\)| \^| `\. \^ `\.\^`\)h\^h`\.\^`\OJPJQJo(hH*H\^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\^4`\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu| \^| `\OJQJo(hHl \^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJPJQJo(hH*H\^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\^4`\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu| \^| `\OJQJo(hHl \^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu.\^`\4*56>*B*OJPJQJo(phhH0 H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.^`CJOJQJo(^`CJOJ QJ o(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(\^`\OJQJo(hHlq\^q`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl]\^]`\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu \^ `\OJQJo(hHlI \^I `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHuh^h`o() H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.\^`\OJQJo(hHl\^`\OJQJo(hHnZ\Z^Z`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl\^`\OJQJo(hHnF \F ^F `\OJQJo(hHu \ ^ `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hHn2\2^2`\OJQJo(hHuP\^P`\OJQJo(hHl\^`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu<\^<`\OJQJo(hHl\^`\OJQJo(hHn \^ `\OJQJo(hHu( \^( `\OJQJo(hHl \^ `\OJQJo(hHnp\^p`\OJQJo(hHu[%8+ KPyn1^I Njs1E H_N~:F!> _7,,1+F@W}>S`1U0iva<                           @x        A                 :QD        A        A        ;                         v̋                 ":`=$(F`|&X~&j!CIDyRy>&Bt'&_xm )|&X7 :6Pc9:PcQ|;Pc0~;CID`=c}CPcCIDlKdEPctLPc9PBt'r^CIDPc4Mg&j$Kmz}pPcOBqPcrVqKmEt(F`$&_xy9PayCID*{Pcx~-r~PcRQv l&9@u@Da?MVgxjw<$&g5N=a{#O%!'!5;]# V Z }  s? z g? sv J h  iyy$'0Z(/N|Pl-/X:Hr(y )EJbyW!/;YA]d+GVldmzC5Mk~{!D^ u(1MH mZNfy9 ={j 39_oOI># 1  "!)E!"pT"~"S##/`#x#V$!%G%XQ%b&S &&3?&La&T<'_P'f((V(Oh(sk(7) *|#*F*?P*a*/+/1+a+i+j+|+w',`,Ra, "-.+.Q.V.5d.@g.p|.u/40qF0z061:1Gg122D2R2qf3vy3 }3j34Ss4&5W5\5h56d67Q7%7+28\8,9%H9K9V9=b9w9Sy9h:m:ps:>;`;L< = =q=O.=QX=fk=> 8>O>>L>R>(?,?N?wR@Z]@_A'AMA,QASABBB! BMB/]BkiB7CP D%3DU3D3D>DEBE7UEMFOFfF~F!=GQGkGoG&pGj}GDH[HjH@I:I=I/K"8KOKZK[L LLk4L_LMMPCM+N ANOPmPc5P SZ*S YS T7TxT8TmTUbU/~UQVRVWZV+tVWn6WkWwW` XXaNXPX"Yz5YmY1uY/Z#Z.ZEZEZ[-[O\\\.\c\C]I]o]/^R^U^|^_~ __R_ /_`Z3`^`uaa4aNJa|\aha) b b^rbc>cc/c+nc0d\UdBidCodxd4eMebewef2@fufggdgggh3#h#$h+hjh5jXj^Yj kwxZx."yHTy8ky zvHzaz#iz&sz {{f?{#|R|>|V|\|~c|:} }(}8},~M~I4uMYp8]wo4k@y!BOTzNvvJrb$sU6np &+N5 97s}BkPzn/-N\IPWn3@sf"ZcVpB#O[]t?dCFGd},JYw g!Qzr2z~=(LTs $%5Hqqnn*o@{Q:uU[.6QhPx &*#+SrL1F_w '2jtk+*[/ hHbc?e:u9\6_v|v @9=(^h<ZPa(5KKTME!##r*cnn 5LIfj=Vz#296cXbMJqRtYB '?v 4v,6H<;+2 @Q@FX`fd3#bw (6 kp$F'%V+.3st,8zgt ,8LeS}}&6-${+ 'F:HJwx"'[$"0c1DB[Fc~s3~\S bwNNX\ kq{sv>_`Ep01J Sy3B ZD=DXEUU\^y6||"%I5PQ+"&*GHv PJ/u*f{Z+,9CRa 3WC"B SchzPf` Cm:DwM7\;dd&YUxC6sdxXc'6~57wE*-7A;;SMHO[a4+-c4VWIK9X+eqVk= M'P< 1<rNYgzD\w} ' 19Xks~ 6|BVT *^ R I#0O/S:;BPS+D n%_%]=G@**0j**"@ pp pp pUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial;[SOSimSun;5 N[_GB23127.  Verdana1NSe~ў;ўSOSimHei;Wingdings;5 wiSO_GB2312?= * Courier NewA BCambria Math"1hJJJ#b8b8!4d 2qHX ?a2! xx -NV}lf] zf[OeN _o-NV gPlQS walkinnetL           Oh+'0 $ D P \ ht|йѧļ΢й޹˾ Normal.dotm walkinnet4Microsoft Office Word@@p8 @-@Sfb՜.+,D՜.+, X` ΢й޹˾8 ` 8@ _PID_HLINKSABhttp://www.empark.com.cn/bj01DAcmailto:15810806638@139.comDy/#http://transmission.sae-china.org/DL9mailto:jeffrey.han@live.cnD1mailto:sae830@sae-china.orgD5s!mailto:bSNsae830@sae-china.orgDy/ #http://transmission.sae-china.org/Dy/ #http://transmission.sae-china.org/Dy/#http://transmission.sae-china.org/Dy/#http://transmission.sae-china.org/Dy/#http://transmission.sae-china.org/D  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+-./012356789:;@ADRoot Entry FnCData F1TablevWordDocument {SummaryInformation(,DocumentSummaryInformation84MsoDataStore0ynnHY1LQY3==20ynnItem  PropertiesUCompObj u   F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q